Feeds
Chi sono
i concerti di aprile
- 3 aprile, venerdì, concerto accompagnato da Roberto Bartoli nel C.S.A. Spartaco di Ravenna
- 7 aprile con gli Yo Yo Mundi Cinema Ambra di Alessandria
- 16 aprile "Poesia necessaria" nell'ambito degli incontri di poesia i giovedì di Turro, circolo Arci Martiri di Turro
- 18 aprile Codogno (LO) spettacolo teatral musicale resistente con Dario Leone e Simeone Pozzini
- 19 aprile Galliate (NO) spettacolo teatral musicale resistente con Dario Leone e Simeone Pozzini
- 22 aprile Mandello sul Lario spettacolo teatral musicale resistente con Dario Leone e Simeone Pozzini
- 25 aprile Palermo ARCI Malaussène "Resistenza e amore"
- 1 maggio Ragusa Ibla
Alessio al TeLOS di Saronno
Sabato ci sarà il terzo e ultimo incontro-concerto sulle canzoni tradotte:
(28 Marzo h 21.00 Casa della cultura - Biblioteca di Padulle di Sala bolognese)
- Le canzoni del mondo. Argentini, spagnoli, catalani, portoghesi, cechi, russi, ecc. cantano nelle loro lingue canzoni d’amore e di rivolta. La poesia non ha confini, ma ha mille voci diverse. Alessio Lega, traducendo e cantando queste canzoni, svela quello scrigno di tesori celato che non passerà mai in radio o in televisione.
Poi domenica si fa fagotto e si torna in Lombardia dove:
TeLOS Saronno via Milano, 17
ultimora
Visto che ormai eravamo qui giù i compagni dell'ARCI Sotterranei di Copertino ci ospitano questa sera.
Il 19 marzo 2009 - ore 22 circa - al Circolo Arci "I Sotterranei" in via delle Grazie 5,
Copertino (LE), serata speciale dedicata alla canzone d’autore.
Alain Bashung 1 12 1947 - 14 3 2009
Aucun Express
Nessun espresso mi porterà
alla felicità
nessuna bagnarola l'abborderà.
Nessun Concorde avrà la tua apertura alare
nessuna vela ci andrà
se non te.
Nessun trolley mi potrà trattenere
appollaiato
nessun vapore mi farà fondere.
Dalle scale mobili fino ai deltaplani
ho provato tutto.
Provato tutto...
Ho costeggiato il tuo corpo
sposato i suoi meandri
mi sono importato
trasportato
al di là degli abissi
sopra i frutteti
lasciando la circonvallazione
ho preso il controviale
mi sono importato
trasportato.
Nessuna carrozza mi lascerà
a bocca spalancata.
Nessun Walhalla vale la pena del viaggio.
Nessuna astronave ci si avvicina
nessuna vela ci va
se non te.
Ho costeggiato il tuo corpo...
Nessun espresso mi porterà
alla felicità.
Nessuna bagnarola l'abborderà.
Nessun Concorde avrà la tua apertura alare
nessuna vela ci andrà...
Nessuna.
Epitaffio di Jean Vasca
fra solstizio, equinozio, fra la notte e il mattino
nel mio schermo a cristalli, nei circuiti che ho addosso
passavano le rondini, passava il pettirosso
incendiandomi il cielo fra il passo ed il passo.
Ero un brodo di spazio, di carne planetaria
scialuppa universale, vela millenaria
fra le grotte, le alture, la memoria, i confini
calzavo gli stivali dei sette alessandrini
con il verbo alto e chiaro delle mie sensazioni.
Non ero che una stella di ultima importanza
nella notte interiore, nel buio della stanza
dove c’è una ferita che si apre e ricuce
il mio viaggio al di dentro il volo che conduce
una farfalla folle nell’occhio della luce.
libera versione ritmica da Jean Vasca "En attendant les orages" 1996
